垃圾分类用英语怎么说?只会一个词你就out了!

在国外,很多国家都早已实行了垃圾分类,今天MissA就给大家一起来科普一下垃圾分类的英文~

近期的上海人民忧心忡忡,让他们害怕的不再是来自七大姑八大姨的盘问:“有没有找对象?工资多少?房子买了吗?”而是楼下居委会大妈那句直击灵魂深处的拷问:“侬zi撒喇希(你是什么垃圾)?”
如今的上海人民一门心思统统扑在垃圾上,毕竟在上海垃圾不是你想扔,想扔就能扔~前几天就有新闻爆出上海一男子半夜三更摸黑倒垃圾,被监控抓住罚款两万元。

倒垃圾也有明确的时间限制,大多数小区集中在早上7点到9点,晚上6点到8点之间,开放定时定点投放点。所以你想摸黑倒垃圾这回事,现在已经行不通了,不信你去看看,上海人民家门口的垃圾桶已经上锁了!

近日大火的日剧《轮到你了》其中也扯出了垃圾分类这个梗,该剧主要讲述一座位于东京的公寓中发生的“交换杀人游戏”,几位主角在开始写下自己想要杀死的人的名字后互相交换“杀人”。而在此名单中居然有人写了“不会垃圾分类的人”,被广大而网友调侃成“年度垃圾分类宣传片”。

在国外,很多国家都早已实行了垃圾分类,今天MissA就给大家一起来科普一下垃圾分类的英文~

 

Garbage (waste) sorting 

垃圾分类

有人问为什么不是rubbish sorting,rubbish不也表示垃圾吗?这只是一个习惯问题,在北美(美国、加拿大),人们习惯用garbage,而英国人习惯用 rubbish 表示垃圾。而waste指人们“不再需要、并丢弃的东西”,范畴就比较广了,可以指任何被丢弃的东西。 

Recyclables 

可回收物

指可以再生循环的生活废弃物。本身或材质可再利用的纸类、玻璃、塑料、金属、塑料包装等物品。

 

Organic waste

有机垃圾

主要指厨余(食物)垃圾,也叫易腐垃圾、湿垃圾。

 

Hazardous waste 

有害垃圾

 

指对人体健康或者自然环境造成危害的,且应当专门处置的废镍镉电池、废药品等废弃物。

 

Other waste

其它垃圾

主要指包括砖瓦陶瓷、渣土、卫生间废纸、瓷器碎片等难以回收的废弃物,也就是我们常说的干垃圾。

大家要是觉得还分不清是什么垃圾的话,按照上海垃圾分类的标准,MissA为大家献上一张图~