和老外聊天说这个真的很Low,90%的中国人都中枪了……

大家一起来聊一聊和歪果仁聊天中的「禁忌」

很多小伙伴为了练好口语会想尽办法和老外“搭讪”,话匣子一打开就叨叨个没完,畅谈的老外也愿意奉陪。但是你有没有发现,当你以为你们无话不谈的时候,老外却流露出一个“Are you kidding me?”的表情,那是因为你触碰了他不愿意聊到的话题。今天MissA就跟大家一起来聊一聊和歪果仁聊天中的「禁忌」。


体重

假设你许久不见的外国朋友刚从老家回来,你一看发现TA胖了一圈,于是你脱口而出:“哎哟,你是不是胖了?”,就这样你把天给聊死了。这句话对于中国人来说没什么大不了,但外国人特别是外国女人是无法接受的。对于老外来说,就算一个人胖了也不能说实话。

 

长痘

最近,你发现你的老外朋友长了个痘痘,出于关心,你就开始对这颗痘痘询长问短:“你这个痘痘,是不是上火了,要不要吃点降火的东西?”,然后你的外国朋友就一脸“ HOW DARE YOU??? ”。因为在国外,要是对方长了痘痘彼此心知肚明,谁都不会聊到这个事情,看见了也要装作看不见~

 

About Money

对外国人来说,Money是一个非常敏感的话题。同一个办公室,在中国大家总是私底下悄悄讨论一下彼此的收入,当你和外国朋友讨论这个问题时,TA却没有回答你。有一句话:If you want to make an American shut up, ask how much he earns. 除了收入以外,老外也不喜欢和别人聊物件的价格问题,例如老外买个包,你问:“这个买来多少钱啊?”却换来一句“I am sorry.”好了你又成了冷场王了。所以别跟老外聊钱的事,那是他们的禁忌话题。如果你真的很想了解,可以用礼貌一点的方式在前面加一句「Do you mind if I ask」。

 

身体的状况

如果一个老外身体不舒服拉肚子,他们是绝对不会在办公室里提起这个问题,他们觉得这是一个很尴尬而且很没面子的事情。在国外,不会有人在办公室里承认自己拉肚子,当然也不愿意听到有别人说自己拉肚子的事,这个消息对他们来说就像一颗核弹。

外国人不愿意讨论大姨妈,Angelababy就曾因生理期登上了BBC新闻,何傅园慧在里约奥运会上谈到自己生理期时,西方媒体一片震惊。外国的女生不会在公众场合聊这个,就算要说也不会用My period came today,会用委婉点的方式转述It’s my time of a month, 不然外国人会觉得非常不礼貌。

所以大家和外国人聊天的时候千万要避免这种类似的状况,你眼中的人之常情在老外看来并非如此。

 

特朗普

外国人本来就对政治很敏感,特别是美国人。特朗普上任以后,败了很多路人缘,每当你想跟你的美国朋友聊聊特朗普的时候,多半是会冷场的。