词汇 | 关于酒店床上用品,这些英文你都会了吗?

酒店住的好不好,床上用品很重要!

作为住酒店的基本需求,睡眠质量首当其冲,床上用品对于我们的睡眠更是起着非常重要的作用。高质量的睡眠可以令人精神百倍、对工作与生活投入更多的热情,甚至可以说睡眠很大程度上决定了客人满意度。

为了营造舒适的睡眠环境并享受睡眠,选择舒适的床上用品就尤为重要。由于床上用品比如被子、床单和枕头这些直接接触皮肤的床上用品对于人们更好的享受舒适的睡眠提供了不可或缺的条件。

今天小编就为大家介绍一下床上用品的英文表达!

说bedding之前,先了解一下床和床垫的尺寸(Size of Bed and Mattress):
单人床(1.2米):Twin
单人加长床(1.2米):Twin XL
单/双人大床(1.5米):Full
双人床(1.8米):Queen
双人大床(2.3米):King
双人加长床(2.2米):Cal King (California King)

关于床上用品的种类( Type of bedding):
Comforter/Duvet 被子
Comforter/Duvet cover 被罩
Blanket/Coverlet 毛毯/毯子
Bedskirt  床围子
Sham 靠垫
European sham 方形靠垫
Throw 薄毯
Quilt 装饰用盖毯
Decorative pillow 装饰用小枕头
Flat sheet 床单(上)
Fitted sheet 床单(下) 带松紧
Pillow 枕头
Pillowcase 枕套
Mattress topper 床褥子(床垫上)
Mattress protector 床垫套

关于购买被子需要考虑的因素:

Fill Type:  填充物的类型。down天然羽绒,down alternative仿羽绒,减少对天然羽绒的过敏 the allergens。

Warmth/Weight: 保暖度。Super Lightweight(summer夏天), Lightweight, Medium Weight(春秋), Extra Warm Weight(早春晚秋), Ultra Warm Weight (16度以下winter).

Fill Power: 密度。数字越大越看着xuan,英文叫loft。星级高的酒店被子基本都在650以上,感觉都很loft。

对于Duvet cover来说,纯棉的最舒服。100% cotton,其中Egyptian cotton要跟贵一些。很多Duvet和comforter自带花纹,也可以水洗机洗,所以cover并不普遍。还有一个重要的原因,这边睡觉贴身的并不是Duvet,而是下面要讲的sheets(单子)

一般Sheet Set床单套件(4pc)包括flat sheet床单1件,fitted sheet床垫套单1件,pillow cases枕套两件。这种套件因为直接接触皮肤,所以会使用质感较好的纯棉面料。购买的时候会标注yarn size织数,这是指同样单位面积下的纱线数量。织数越大纱线越细越柔软,一般在40~160S之间。

根据不同的材质,枕头还分为:
Memory foam pillow  记忆海绵枕
Duck down feather pillow  羽绒羽毛枕
Latex foam pillow  乳胶枕
Buckwheat hull pillow  荞麦壳枕

常见的床品布料:
Cotton  纯棉
Linen  亚麻
Silk  真丝